A Ceremony of Carols – ein Weihnachtsliederkranz
"A Ceremony of Carols – ein Weihnachtsliederkranz" in Mediasch und Hermannstadt
Am 17. Dezember wird in der Mediascher Margarethenkirche und am 18. Dezember in der Hermannstädter Stadtpfarrkirche jeweils um 18 Uhr Benjamin Brittens berühmter Weihnachtszyklus für Frauenchor, Solistinnen und Harfe aufgeführt. Diese stimmungsvolle, eindrückliche und eingängige Weihnachtsmusik aus dem englisch-keltischen Kulturraum hat seit seiner Entstehung 1943 große Popularität erfahren, ja kann in einzelnen Kirchen sogar fast nicht mehr weggedacht werden.
Der englische Komponist Benjamin Britten (1913-1976) setzte zehn Weihnachtslieder, je eine Ein- und Auszugsmusik und ein Zwischenspiel auf der Harfe zu einem stimmigen Ganzen zusammen, das Weihnachten in mittelalterlicher Sprache und genial einfacher, ansprechend moderner Tonsprache musikalisch schildert. Neben diesem Zyklus werden die Ausführenden weitere bekannte und unbekannte Weihnachtslieder vorstellen.
Die Hermannstädter Staatsphilharmonie stellt der eigens für die beiden Konzerte aus der Schweiz anreisenden Harfenistin Jaël Bertschinger die Konzertharfe zur Verfügung. Dazu erhalten die Veranstalter finanziell namhafte Zuwendungen aus Deutschland ("Chöre helfen Chöre“ des Chorverbandes in der Evangelischen Kirche in Deutschland) und aus der Schweiz (Kulturfond Swiss Sponsors’ - Fund der Schweizer Botschaft in Bukarest).
"Wahrscheinlich zum ersten Mal!"
Jürg Leutert, Musikwart der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien (EKR): „Dafür sind wir dankbar und stolz, denn so können wir unserem siebenbürgischen Publikum wahrscheinlich zum ersten Mal diese Musik in originaler Fassung vorstellen! Weihnachten hat so unzählige, immer wieder erkennbare Farbtöne, die unsere Herzen innerlich auf genau dieses Fest einzustimmen vermögen; jeder äussere Lärm und Prunk, der ebenfalls im Fahrwasser dieser Festtage mitfließt, verbleicht darin zu einem faden Schatten der echten Weihnachten.“