Losungen 2023 in rumänischer Sprache


Die Losungen in rumänischer Sprache (Bild: zVg)

Die Losungen in rumänischer Sprache für das Jahr 2023 sind erschienen und beinhalten erstmalig auch Dritttexte. Somit ist das Büchlein, das erneut von einem kleinen Team um Maximilian Braisch unter dem Dach des Jugendwerks herausgegeben und vertrieben wird, nicht nur umfangreicher, sondern auch für deutsche Losungsleser, die des Rumänischen mächtig sind, eine Empfehlung!

Denn jene nicht-biblischen Zusätze für jeden Tag, wie sie in der Originalausgabe von aller Anfang an üblich sind, entsprechen nur zu einem Viertel denen aus den deutschen Losungen und versuchen vielmehr Bezug zu nehmen zum alltäglichen Leben in Rumänien.

Das Miteinander von Glaubensbrüdern verschiedener Ausrichtung veranlasst anders-konfessionelle und gar weltliche Gedenk- und Feiertage in Betracht zu nehmen. So schöpfen die Dritttexte nicht nur aus der wertvollen Quelle des zweisprachigen „grünen Gesangbuches“ der EKR, sondern auch aus Aussprüchen siebenbürgischer Theologen und Philosophen, sowie den unermesslichen Schätzen der rumänischen Literatur. Der Losungsgedanke wird dadurch teils fortgeführt und vertieft, teils aber auch kontrapunktiert oder gar hinterfragt. Wenn die Berührung mit der gelegentlich schroffen Wirklichkeit, welcher solche Zitate mitunter entnommen sind, die innere Auseinandersetzung mit Gott anregt, dann haben diese „drittplatzierten“ Texte ihren Sinn erfüllt und können vor dem göttlichen Wort getrost wieder zurücktreten.

Die Initiative ist übrigens perspektivisch auf eine wachsende Zusammenarbeit mit Interessierten jeglicher Konfession und Fasson angelegt. Bei Empfehlungen, Fragen und zunächst vor allem für Bestellungen steht zu Verfügung:

Gerwald Maximilian Braisch – maximgerwa@yahoo.com ,
Tel. 0742/536803 und Whatsapp: +49/176/98733057;
str. Cetăţii nr. 5, RO 555 300 Heltau

Für Spenden und Verrechnung/Verträge, bitte das Jugendwerk kontaktieren.