Luxemburgischer Premierminister Bettel in Heltau
Xavier Bettel in der Heltauer Kirche: Lëtzebuergesch trifft auf Såxesch.
Luxemburgs Premierminister Xavier Bettel besuchte am Rande eines Staatsbesuches in Rumänien auch Hermannstadt und Heltau. In der Stadt am Zibin feierte er gemeinsam mit Staatspräsident Klaus Johannis und Bürgermeisterin Astrid Fodor (DFDR) das zehnjährige Jubiläum des Kulturhauptstadtjahres.
Vor genau zehn Jahren waren Hermannstadt und die Stadt Luxemburg im Tandem Europäische Kulturhauptstädte. Aus diesem Grund besuchte der Premierminister des Großherzogtums nach einem kurzen Bukarestaufenthalt am 17. Juni in Begleitung von Staatspräsident Klaus Johannis (seinerzeit Bürgermeister von Hermannstadt) Stadtoberhaupt Astrid Fodor zu einer Begegnung im Rathaus und zu einem gemeinsamen Theaterbesuch in Begleitung der Ehepartner. Auch der US-amerikanische Botschafter Hans Klemm, Deutschlands Konsulin Judith Urban und Österreichs Honorarkonsul Bezirkskirchenkurator Andreas Huber wurden von Theaterdirektor Constantin Chiriac als Ehrengäste empfangen.
Såxesch und Lëtzebuergesch in Heltau
Während eines Besuches in Heltau konnte sich die luxemburgische Delegation problemlos mit den dortigen Gemeindegliedern in der jeweiligen Muttersprache verständigen. Stadtpfarrer Zorán Kézdi führte die hohen Gäste durch die Kirchenburg und erklärte den interessierten Besuchern Fragen zur Geschichte des mächtigen wehrhaften Gebäudeensembles. Den Ausklang feierte man schließlich beim gemeinsamen Mittagessen im "Apfelhaus" in Michelsberg mit Vertretern des Kreisrates, des Heltauer Lokalrates, der Kirchengemeinde und der Landeskirche.
Xavier Bettel ist Mitglied der liberalen "Demokratesch Partei" und wurde 2013 Regierungschef von Luxemburg. Davor war Bettel Bürgermeister der gleichnamigen Hauptstadt des Großherzogtums.