Trauer um Dekan i.R. Prof. Dr. Hermann Pitters
Prof. Dr. Hermann Pitters †
In tiefer Trauer müssen wir bekannt geben, dass Dekan i.R. Prof. Dr. Hermann Pitters am Abend des 23. Dezember 2023 in Hermannstadt verstorben ist. Professor Pitters hat bis zuletzt sehr rege am kirchlichen und akademischen Leben teilgenommen und mitgewirkt. Er hätte am 25. Januar seinen 92. Geburtstag gefeiert.
Der in Schässburg geborene Hermann Pitters wirkte unter anderem als Pfarrer in Zied (Kirchenbezirk Hermannstadt) und war emeritierter Professor für Kirchengeschichte am Theologischen Institut, dem er lange Jahre als Dekan vorstand. Zwanzig Jahre lang war Dr. Pitters Schriftleiter der Kirchlichen Blätter. Er war langjähriges Mitglied der Orthodox-Lutherischen Lehrgespräche und lebte in Hermannstadt. Stellvertretend für sein reichhaltiges Schaffen sei die Übersetzung der „Orthodoxen Dogmatik“ von Prof. Stăniloae in die deutsche Sprache genannt, mit der er zum interkonfessionellen Brückenbauer wurde. Sowohl die Bukarester Universität, als auch jene von Konstanza, haben ihm die Ehrendoktorwürde verliehen. Professor Pitters war unter anderem auch Mitbegründer des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien und der Evangelischen Akademie Siebenbürgen.
Möge ihm Gott seinen Frieden schenken!
Wir sprechen seiner Gattin Helga Pitters und allen trauernden Angehörigen unser herzliches Beileid aus. Der Herr schenke ihnen Trost und Kraft!
Ergänzung (27.XII.2024): Die Begräbnisfeierlichkeiten werden am Freitag, 29. Dezember stattfinden. Nach einem Trauer- und Aussegnungsgottesdienst um 10 Uhr in der Hermannstädter Johanniskirche wird um 12 Uhr, ausgehend von der Evangelischen Kapelle auf dem Hermannstädter Friedhof, der Leib des Entschlafenen zur letzten Ruhe geleiten.